Category: семья

МУММО

Сегодня особый день. Стыдно, но я в ежедневной суете редко ее вспоминаю. Вот нынче, если бы телевизор не напомнил про 22-е июня, может не вспомнил бы бабушку. Сегодня ровно 20 лет со дня ее смерти. Всем лучшим во мне я обязан этому человеку, которого я называл по-фински "муммо" и никогда бабушкой. В России ее величали Анной Ивановной, чему она несказанно удивлялась, кажется, до конца дней. Зачем нужно отчество?

Прожив в СССР бОльшую часть жизни, она говорил на языке лишь отдаленно напоминающем мою родную речь. Это был некий самодельный язык, значительная часть слов в котором, была уловлена из общения с окружающими, и не всегда (даже чаще всего) неправильно воспринятая и запомненная (думаю, примерно таков же сегодня мой финский). Но для меня это был некий иностранный язык, выученный с раннего детства параллельно с русским. На нем бабушка рассказывала мне свои сказки и истории из своей жизни.

Я уже писал о родителях мамы и их судьбе в разделе "биография". Не хочу повторяться, поэтому покажу вам лишь несколько семейных фото и документов из семейного архива, имеющих отношение к бабушке, и отражающих вехи ее жизни.


Scan20016c

Это молодая жительница финского города Тампере, Анна Ярвинен. Она мне говорила, что с детства мечтала о большом городе, и при первой же возможности, уехала с родного хутора в местечке Кангасала, работать на обувной фабрике в Тампере.

Scan20032b


Это снимки родни и родных мест бабушки, подписанные ее уже не очень твердой рукой в старости. На нижнем фото ее мама, моя пробабушка, которую я в силу сложившихся геополитических обстоятельств никогда не видел.
Collapse )